Sam....yeah, I think he really could be that clueless. Dee at least knew both pilots, she knew what they were like before she began seeing Lee - but Sam knew nothing of Lee until Kara introduced them, so it's not a total surprise that he didn't notice what they were, well, the way they were.